　　中新社杭州10月30日电题：音乐交响何以“无问西东”？

　　——专访费城交响乐团总裁兼首席执行官睿恩德

　　中新社记者曾玥

　　近期，美国费城交响乐团完成第15次中国之旅。在赴山东青岛、上海等地交流演出后，乐团的十位音乐家来到浙江杭州，在良渚古城遗址公园奏响重新编曲的中国经典《梁祝》，并与浙江交响乐团联袂上演“良渚之光”中美交响乐团专场音乐会。

10月14日，美国费城交响乐团的部分成员在浙江杭州良渚古城遗址公园演绎重新编曲的中国名曲《梁祝》。吴君毅　摄

　　今年是费城交响乐团成立125周年，此次访华有何特别之处？自1973年费城交响乐团首次访华以来，这份跨越半个多世纪的音乐情缘在当下是否有了新的诠释？费城交响乐团总裁兼首席执行官睿恩德(Ryan Fleur)日前在出席第三届“良渚论坛”期间接受中新社“东西问”专访，就此分享观点和感受。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：此次费城交响乐团来华巡演，为何将“良渚之光”中美交响乐团专场音乐会作为“收官之作”？较之以往，这场演出有何特别设计？

　　睿恩德：在我们此行的所有演出中，“良渚之光”中美交响乐团专场音乐会无疑最为特殊。因为它作为文化交流活动之一，与第三届“良渚论坛”同期举办。现场既有来自美国文化机构的同行，也有中国的合作伙伴。

　　同时，乐团演奏的曲目融合了中国与美国、东方与西方的音乐元素。例如我们连续演奏了两个版本的《春江花月夜》：一个是传统的民乐协奏曲版本，另一个则是我们与中国伙伴共同委约、由美国作曲家梅森·贝茨改编的版本。去年我们在北京首演了这首曲子，之后又在美国本土进行演出，如今再度把它带回中国，感觉意义非凡。因此，将这场音乐会作为本次巡演的“收官之作”再合适不过了。

　　中新社记者：50多年来，费城交响乐团多次访华，曾与中国多个乐团联袂演出，演绎和创新东西方经典作品。您如何看待这种东西合璧之美？

　　睿恩德：在我看来，世界上的音乐只分两类——一类是好的音乐，另一类则是其他音乐。我们演奏的音乐，关键不在于“东西方”，而在于作品本身是否优秀，只不过这些优秀的作品恰好源自中国或美国。能呈现一组优秀的音乐作品并引发当地观众的共鸣，是非常特别的事情。

　　每次来华，我们都能有新的收获和感悟。以往，我们通常在上海或北京演出，但后来我们意识到，走进更多城市，能产生更大的影响力。

　　这次访问期间，除了上海和杭州，我们还去了此前从未到访过的城市青岛，有机会与中国的三支专业乐团并肩合作。音乐拥有无需语言就能高效沟通的力量。对我们而言，没有比共同演奏音乐更好的交流方式了。每次合作，我们都能从中国同行身上学到很多东西，这种经历非常特别。

　　中新社记者：人们常说，音乐有超越国界的力量。结合费城交响乐团多次访华交流的经历，您是否有更深入的体会？

　　睿恩德：这是我第18次到访中国。在费城交响乐团工作期间，我每次来中国基本都与乐团有关。

　　这期间留下了太多精彩的演出。但让我印象尤为深刻的，是一次在中国国家大剧院的演出。当时我们演奏的曲目是贝多芬的《第九交响曲》，由费城交响乐团全团出演，音乐总监雅尼克·涅杰-瑟贡(Yannick Nézet-Séguin)指挥，中国国家大剧院合唱团和四位中国歌唱家共同参演。来自美国的交响乐团与来自中国的合唱团，以最高水平携手演绎这首创作于200多年前的乐曲，并将其录制成唱片(CD)出版发行，那真是一个特别珍贵的时刻。

2023年11月10日，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在中国国家大剧院上演。(资料图) 中新社记者　富田　摄

　　音乐具有永恒的特质。比如我们在“良渚之光”中美交响乐团专场音乐会上演奏的曲目《春江花月夜》，改编自一首1300多年前的唐诗，听起来却颇具现代感。可见音乐拥有跨越国界、跨越时间、跨越文化的力量。

　　当然，在不同地点、不同时代演奏同一首曲子，感受也会有所不同。例如此次访华再度演奏的贝多芬《第六交响曲》。52年前，费城交响乐团首次访华时就曾演奏过这首曲目，这些年来我们还演奏过四五次。我常常在想，如果当年贝多芬将《第六交响曲》第二乐章《溪边景色》命名为《春江花月夜》，如今我们聆听时的感受会否不同？我想答案是肯定的。

　　音乐具有独特的连接能力。每个人都能从自身体验和所处环境出发，与音乐相遇并产生共鸣。对于同一首乐曲，你我的感受或许截然不同，但却同等珍贵。这正是音乐的魅力所在。

　　中新社记者：今年恰逢费城交响乐团成立125周年。同是今年，费城交响乐团获得第二届兰花奖。您如何评价这个美好的缘分？在您眼中，费城交响乐团与中国的这段音乐情缘，在当下中美文化交流的语境中是否有了新的诠释？

　　睿恩德：获得第二届兰花奖是一份极大的荣誉和认可，我们对此深表感激。但无论是否获得这个奖项，都不会改变我们在125年历程中，对文化交流事业的不懈追求与坚定承诺。

　　今年11月，费城交响乐团将迎来建团125周年纪念日。早在成立之初，乐团成员便已来自多个国家。费城交响乐团之所以能形成独特的演奏风格，原因之一就是融合了不同背景的音乐特色。如今，整个乐团的艺术家们来自17个不同的国家或地区，这为我们的音乐创作增添了更多层次和内涵。

　　自建团起，费城交响乐团不仅在费城演出，也致力于走向更广阔的世界舞台，与不同文化背景的人们相聚。能走出国门，在世界各地传递“音乐无国界”的力量，对我们而言是珍贵的馈赠和荣誉。无论在何处演出，我们都希望能让当地观众感受到温暖。

　　当今世界纷繁复杂，各种声音层出不穷。在此背景下，我认为我们继续携手创作音乐至关重要。52年来，费城交响乐团始终坚持访华。我们相信，继续保持交流、共同创作音乐，改变便会由此发生，世界也将因此愈发广阔。坦率而言，我们对音乐的热爱，也正在美中两国间不断升温。音乐始终是我们共同的纽带。

1973年9月，指挥大师尤金·奥曼迪带领乐团来华时和中国音乐家颜清忠排练《黄河协奏曲》。费城交响乐团供图

　　正如费城交响乐团的小提琴演奏家戴维·布斯(Davyd Booth)所说，52年前我们种下了一颗种子，而后生根发芽，如今已长成参天大树。而我们一直努力分享的音乐，正是基于接纳差异、融合差异的根茎生长而成。

　　目前，我们已在筹备下一次访华之旅，希望将来能带领完整的乐团阵容再来中国。(完)

　　受访者简介：

睿恩德。吴君毅摄

　　睿恩德(Ryan Fleur)，钢琴家，2025年4月被正式任命为费城交响乐团总裁兼首席执行官。 2012年起，睿恩德加入费城交响乐团，历任执行董事、总经理、执行副总裁等职，参与推动乐团与金梅尔表演艺术中心的合并，促成“费城艺术联合体(Ensemble Arts Philly)”的诞生。任职期间，他积极推动艺术创新与国际合作，加强乐团与欧洲、中东及亚洲(尤其是中国)的文化交流。

亚洲精品国产偷五月丁香

国产一区二区精品尤物

53.67MB

版本V53.9.34

下载APK 高速下载

三级欧美日本国产

81%好评(62340人)

53694

详细信息

软件大小: 8.41MB
最后更新: 2025-10-30 12:31:00
最新版本: V8.91.49
文件格式: apk
应用分类:ios-Android http://61498.ncfgc.cn/41973.html
使用语言: 中文
: 需要联网
系统要求: 5.41以上

应用介绍

一，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-18av在线视频官方版下载最新版V.N.3.52.39 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-亚洲va久久久久官方版下载最新版V.N.30.73.35 -鸿蒙版-桔子云下载
二，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-老年夫妻同房干涩没水怎么治官方版下载最新版V.v.13.60.17 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-国产日产欧产精品精品推荐免费官方版下载最新版V.v.9.03.19 -鸿蒙版-桔子云下载
三，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-亚洲免费视频一区二区三区在线观看官方版下载最新版V.N.5.69.25 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-国产成人精品免费视频动漫官方版下载最新版V.v.24.80.23 -鸿蒙版-桔子云下载
四，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-久久久亚洲欧洲日产国码v官方版下载最新版V.N.11.58.87 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-国产1区二区在线播放官方版下载最新版V.N.27.64.61 -鸿蒙版-桔子云下载
五，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-狠狠色婷婷久久一区二区三区k官方版下载最新版V.v.22.21.07 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-中文字幕在线女教师制服官方版下载最新版V.N.18.38.78 -鸿蒙版-桔子云下载
六，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-国产综合在线视频播放官方版下载最新版V.v.23.13.12 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-成人国产第区在线观看官方版下载最新版V.N.27.62.68 -鸿蒙版-桔子云下载
七，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-3atv一区二区三区看视频网站官方版下载最新版V.v.17.19.98 -鸿蒙版-桔子云下载，四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-中文无码毛片又爽又刺激官方版下载最新版V.v.23.70.98 -鸿蒙版-桔子云下载
【联系我们】
客服热线

加载更多

版本更新

V1.40.17

,四虎亚洲精品私库AV在线官方版下载-好大好湿好硬好爽好深免费视频官方版下载最新版V.N.1.59.80 -鸿蒙版-桔子云下载